劳动与金融市场中的俄狄浦斯情结
你听说过欧底浦斯王,索福克勒斯的著名戏剧。它基于欧底浦斯的神话,他不知道自己是莱伊乌斯国王的父亲,就杀死了他,然后娶了国王的妻子——当然,他也不知道她是他自己的母亲。使索福克勒斯的戏剧对我们来说真正引人入胜的是剧作家处理故事中心主题的方式,即预言的力量。
让我们从头开始:底比斯的莱伊乌斯得知妻子约卡斯塔怀孕,便向神谕询问他们的孩子会如何。神谕给出一个可怕的预言:莱伊乌斯将被自己与约卡斯塔所生的儿子杀害。莱伊乌斯因此惊恐,命令约卡斯塔在孩子出生后立即杀死他,但自然地,她无法下定决心杀死自己的婴儿,于是将孩子交给仆人,命令他完成她无法做到的事情。但仆人也无法下定决心杀害无助的婴儿,于是将婴儿带到山顶,让他在那里因饥饿和暴露而独自死去。然而,不久后,一位善良的牧羊人发现了这个孩子,给他取名俄狄浦斯,并将他带到科林斯,被无子的国王收养。
几年后,欧底浦斯怀疑科林斯的国王并非自己的亲生父亲,于是向神谕询问关于自己的父母更多的情况。神谕没有直接回答他,而是给出了一个与第一个预言同样恐怖的预言:“你会娶你的母亲!”欧底浦斯被这个预言吓坏了,决定逃离科林斯,以避免这个命运。在绝望的旅途中,他经过了底比斯。在那里,他偶然在十字路口遇到了底比斯的国王拉伊俄斯,两人因为道路通行权的问题发生了争斗。在文学史上,这无疑是第一次出现的“路怒”事件,拉伊俄斯被自己的儿子杀害——于是,第一个预言得以实现。
后来,俄狄浦斯解救了底比斯城,免受名为斯芬克斯的怪物的威胁,通过解答斯芬克斯的谜题,解除了这座城市的诅咒。根据第三个预言,谁能这样做,就能成为城邦的君主,因此俄狄浦斯被加冕为底比斯的国王,并按照习俗娶了已故国王的妻子,约卡斯塔,也就是他的母亲——从而实现了第二个预言。
这个神话与劳动力和金融市场有什么关系?一切,因为它展示了预言有多么可怕地自我实现。毕竟,如果第一个预言没有被说出,莱伊王就不会指示他的儿子俄狄浦斯被杀死,这个男孩会在底比斯宫长大,知道他的真正父亲是谁,因此他永远不会杀死他。同样的,对于第二个预言也是如此:如果神谕没有预言俄狄浦斯会娶自己的母亲,他就不会离开科林斯,因此他永远不会在十字路口遇到他的父亲或狮身人面像,而且没有解开它的谜题,他不会被加冕为底比斯的国王,当然也不会娶自己的母亲。
这正是预言的力量,使得劳动力和金融市场,以及构成这些市场的所有参与者,容易自我毁灭,对数百万人造成可怕的影响。当米里亚姆、玛丽亚和其他企业家看到工资和利率下降或处于低位时,他们预言经济活动会下降或保持缓慢,因此避免借贷和雇佣工人,从而确保工资和利率保持低位或进一步下降,实现他们自己的预言。相反,经济没有恢复,而是成为他们悲观情绪的牺牲品,这种悲观情绪只会自我延续并加剧。
如果索福克勒斯能为我们撰写财经专栏和经济学教科书,那么理解市场社会的挑战和困难的根源将变得容易得多。