劳动与金钱：两种截然不同的商品

大规模的经济危机，比如1929年和2008年的危机，已经告诉我们，除了银行业中的黑魔法之外，市场社会还被两个其他的恶魔所困扰。我们刚刚对其中一个有所了解，它隐藏在劳动力市场中。现在让我们来看第二个，它同样在一个奇特的市场中：货币市场。

货币市场？那是什么？谁买谁卖钱？答案是，在货币市场中，实际上没有人真正买卖货币——除非你指的是用一种货币兑换另一种货币，这是另一个问题。不，在货币市场中，他们所做的只是租赁他们的资金——实际上，与劳动力市场类似，在严格意义上，工人租赁时间而不是把自己出售。

在上一章中，我们探讨了像米里亚姆这样的企业家借贷时会发生什么，以及他们的债务如何推动经济的发展。我们也看到了银行家急于发放贷款如何轻易地将经济推向崩溃的边缘。我们还知道，企业家最初需要借贷的原因，因为每一个新企业都需要债务来启动。我们没有讨论的是，是什么决定了像米里亚姆这样的企业家决定借贷的额度。

有钱人坚持认为金钱就像其他任何东西一样。按照他们的逻辑，答案很简单：米里亚姆能借多少钱取决于她需要多少以及她能负担多少。在米里亚姆的例子中，她需要50万美元来购买制造自行车框架的机器。她是否能负担得起这50万美元将取决于借贷的成本：换句话说，银行为贷款向她收取的利息金额。从这个角度来看，整个金融市场中，利率越低，金钱的价格就越低，像米里亚姆这样的人可以借得越多；利率越高，金钱的价格就越高，整体借贷量就越少。 （这就是为什么在危机时期中央银行会试图降低利率，以使借贷更便宜，并帮助像米里亚姆这样的人启动或恢复他们的业务。）商品

不幸的是，持有这种观点的人往往就是我称之为失业否认者的人，因为他们的推理同样存在缺陷。让我们回到那个夜晚，玛利亚在床上辗转反侧，被是否雇佣瓦西里这个难题折磨着。现在想象一下，当她看着自己的笔记本电脑，无法入睡时，她看到了另一则新闻：中央银行即将大幅降低利率。玛利亚会如何反应？她会想，太好了！是时候借更多的钱了，这样我就可以雇佣更多的工人，生产更多的冰箱！或者她更可能想，为了中央银行大幅降低利率，情况一定很糟糕——算了！

正如你可能已经察觉到的，我们回到了卢梭的寓言《猎鹿》。在经济衰退的中间，正如普遍的工资削减可能无法提振就业，甚至可能产生相反的效果，宣布降低利率同样可以被解读为一种绝望的行为，激发企业家们的悲观情绪，使他们远离《猎鹿》而追求兔子般的短期利益。

我希望你现在能明白，当我提到在任何市场社会中最基本的两个市场——货币市场和劳动力市场——深处，恶魔们正在热切地工作，阻碍经济从衰退中恢复时，我所指的是什么。但为了清楚地说明这一点是多么的悲剧（也许会让你有点不高兴，因为我了解你对无法抗拒古老的希腊故事的反感），这里还有一个故事，我希望它能让你想起这些恶魔对每个人的影响。