《呼吁年轻人》的摘要

这篇呼吁上层社会青年男女加入工人革命事业的文章是克鲁泡特金的“社论”中最著名、读者最多的一篇。这篇社论最早发表在1880年的《起义报》上，很快以小册子的形式出版，后来被收入《起义者的颂歌》一书中。

它专门针对职业青年男女——律师、医生、教师、科学家——敦促他们利用自己的才能和技术训练为工人服务，放弃个人利益的生活。克鲁泡特金描绘了在更广阔的同志生活和欢乐中以及在创造性表达能力的增长中得到的补偿。

它很好地激发了年轻人的理想主义，尽管像所有此类呼吁一样，它在做什么和如何做的实践方面是薄弱的。克鲁泡特金在俄国的亲身经历，以及支持革命事业的学生和职业男女的“到人民中去”运动，一定在很大程度上激发了它的动力。

我想说的是年轻人。让年长者——当然是指心灵和思想上的年长者——来读这本书吧，不要让他们的眼睛疲于阅读那些对他们来说一无所知的东西。

我假定你们大约十八、二十岁，已经完成了学徒生涯或学业，刚刚步入人生的殿堂。我想，你们的头脑中应该没有老师强加给你们的迷信；你们不惧怕魔鬼，也不去听牧师和神父咆哮。更重要的是，你不是那些纨绔子弟，不是社会衰败的悲哀产物，他们在公园里展示他们剪裁得体的裤子和猴子脸，甚至在他们年幼的时候，也只是贪得无厌地渴望着不惜任何代价的享乐……恰恰相反，我认为你有一颗温暖的心，因此我才与你交谈。

我知道，你会想到第一个问题。你们经常问自己——“我将来要做什么？”事实上，当一个人年轻的时候，他就会明白，在学习了几年的一门手艺或一门科学之后——这是以社会为代价的——他这样做并不是为了利用他所学到的知识作为掠夺自己利益的工具，他一定是真的堕落了，完全被恶习所玷污了，他没有梦想过有一天他会运用他的智慧、他的能力、他的知识来帮助那些今天在苦难和无知中卑躬屈膝的人获得权利。

你也有这样的梦想，不是吗？很好，让我们来看看你必须做些什么来实现你的梦想。

我不知道你出生在什么阶层。也许，在命运的眷顾下，你将注意力转向了科学研究；你将成为一名医生、一名律师、一名文学家或一名科学工作者。你的面前是一片广阔的天地。你带着广博的知识和训练有素的智慧进入生活。另一方面，你可能只是一个工匠，对科学的了解仅限于在学校学到的一点知识。但你有优势，可以亲身体会到我们这个时代的工人是多么辛苦地工作。