《监狱及其对囚犯的道德影响》的摘要

这是1877年12月20日在巴黎向众多工人和妇女发表的演讲的编辑文本。它以小册子的形式在法国出版并广泛传播。这是它首次以英文面世。

虽然克鲁泡特金经常表达他对监狱的不公正性以及需要一种正确对待罪犯的方法的看法，但他从未如此清晰地描述过监狱系统的弊端。没有哪位作家能在如此简短的篇幅内做得如此出色。指出这些弊端并不需要一位无政府主义哲学家，除了讨论补救措施之外，他没有做出任何无政府主义思想特有的贡献。

但他的补救措施是革命性的，而他的控诉则是必要的。废除监狱，视所有罪犯为兄弟，必要时对他们应用医学和现代心理学所提供的一切手段来治疗反社会行为。他对即将到来的全面革命抱有天真的信心，预见到革命的首要任务之一就是废除所有监狱，然后通过合作建立互助和机会制度，这样反社会行为将不复存在。在这之前，他认为社会会自发地保护自己免受罪犯的侵害，尽管他对这一困难轻描淡写地一笔带过。

该书对犯罪的分析具有启发性和彻底的现代性，而且只有在这个方向上才能取得进步。

在经济问题和国家问题之后，也许最重要的问题是对反社会行为的控制。司法始终是创造权利和特权的主要手段，因为它是建立在既定权利的坚实基础之上的；因此，如何处置反社会行为者的问题本身就包含着政府和国家的重大问题。

是时候问一问判处死刑或监禁是否公正了。它是否达到了作为其目标的双重目的——防止反社会行为再次发生，以及（就监狱而言）改造罪犯？

这些都是严肃的问题。这些问题的答案不仅关系到成千上万囚犯的幸福，不仅关系到丈夫和父亲在铁窗后无力帮助的悲惨妇女和儿童的命运，而且关系到人类的幸福。对一个人的每一次不公正，最终都将由全人类来承受。

我有机会结识了法国的两所监狱和俄罗斯的几所监狱，在我生命中的各种情况下，我又回到了刑罚问题的研究中。我认为我有责任公开说明监狱是什么——讲述我的观察结果和我的信念。